細節之美彰顯文明

近日，mini storage在政府門戶網站問政大廳的特區論壇有一網民發貼題為 "北標塔"英文成"癌症之塔"的貼子，嚴正地指出"THE MARKING TOWER OF CANCER"，直譯過來就是"癌症標誌塔"。譯文讀起來確實令人毛骨悚然。"貼子引起不少網民的跟貼和建議，有網民說 "幾年前，今日視線報道過華僑公園，把公園譯成豬肉（park-pork），把汕頭牛肉丸說成（beef ball-beef pill）等；譬如在此類細節上，且不說離要建設"濱海國際化山水人文都市"的"國際化"有多遠？我想，創建文明城市不要忽略城市的細節上。汕頭北回歸線標誌塔"北標窺日"是汕頭最具特色的知名景點，也是我市對外展現形象的窗口。像此類"令人毛骨悚然"細節的確要足夠self storage起重視！網民"微言"已把此貼問政，期待部門妥善解決。當下日趨文明的世界里，每個國家都無不在追求文明和創造文明，盡可能地精細到城市的每一細枝末節，因為創造更多城市視野上的文明，意味著能為城市旅遊創收外，更提高城市的影響力和美譽度。"天下難事，必做于易；天下大事，必做于細。"細節直接決定著一座城市文明水準的高低。細節決定成敗。對於那些看似微不足道的細節小事，卻往往更能彰顯城市文化內涵和崇尚文明優雅氣質。于平凡處見不平凡。有堪稱世界上最美麗的廣場——布魯塞爾大廣場的小于連撒尿，塑于1619年，是比利時雕塑大師捷姆.杜克思的傑作，半米高、貌似平凡的小銅像足讓世人崇拜和嚮往已近400年之久。這正是彰顯城市細節的力量，細節的文明。 (蟻丹)迷你倉