暖心韓冬 韓國

就物理學或人體承受度而言，韓國的冬天絕對不客氣地挑戰你的極限，就算穿再多的衣服，也能感受到真正寒冬的威力。 在如此寒冷的天氣下，還好有不少溫暖人心的事在發生，讓你忘記身體的顫抖，暖入心扉。 不管是在浪漫氣氛滿瀉的溜冰場上，與愛人翩翩起舞；或在恍如銀河星宿般的燈飾下漫步；邊品嘗意大利菜邊欣賞音樂劇，扣人心弦的歌聲在身邊縈繞，還是在結冰的湖面上守候肥美當造的鱒魚上釣，都讓韓國之冬在你的心中溫暖起來。 幸福溜冰場 「天荒地老流連在摩天輪」，入冬則應該流連在更為應景的溜冰場！無錯，我們並非個個是溜冰選手，但看到布景如此浪漫動人的露天溜冰場，還是忍不住想落場轉兩圈。每年冬天，Grand Hyatt Seoul酒店都會將它的泳池變身，成為能俯視首爾景致的溜冰場，單是景觀與露天的開揚感，已比我們常見的溜冰場吸引得多。加上由酒店大門開始，延續到溜冰場旁，恍如小星星般的燈飾，沒有過分耀眼的造型與色彩，低調的繁星反而帶來更浪漫的情調，配上溫柔的彩燈照在冰場上，讓整個氣氛更溫暖人心，難怪場上大部分是手牽手慢慢溜的情侶，共享寧靜且只屬於冬季的浪漫場景。 Ice Rink, Grand Hyatt Seoul 地址：322 Sowol-ro, Yongsan-gu, Seoul 電話：+82-2-797 1234 網址：.24小時迷你倉seoul.grand.hyatt.com 門票：平日KRW25,300（約HK$187）、周末及假日KRW29,700（約HK$220）、租鞋費KRW19,800（約HK$147）。 都說女兒是爸爸的前世情人，看「小女友」推�「助溜架」初嘗溜冰樂趣，感覺雖不至浪漫，但卻非常溫馨。 聽見夢想的聲音 韓國的娛樂事業發展得有多蓬勃，相信不用細說，除了K-pop，還有不少藝術與表演，豐富了韓國的藝術氣息，眾多無語言表演與音樂劇，證明了它的多姿多采，而韓國亦有不少年輕人懷有成為表演者的夢想，希望有一天能在舞台上發光。L'Arianna就是為這些夢想而誕生的舞台，創辦人將飲食與音樂劇合二為一，請來有實力卻苦無機會表演的音樂劇演員作餐廳內的侍應，一方面為他們謀生計，另一方面亦讓他們以餐桌旁為舞台，上演最接近觀眾的演出，以最具現場感的歌聲感動我們。看�侍應們在上菜之後戴上咪，立即變成發光的歌者，有獨唱的動人樂章，亦有合唱的歡樂歌曲，有時甚至翩翩起舞穿梭餐桌當中，充分讓人感受到他們對音樂與歌唱的熱情。 L'Arianna 地址：Chungmu Art Hall 1F, 131 Heungin-dong, Jung-gu, Seoul 電話：+82-2-2234 8402 網址：.arianna.co.kr 歌者穿梭在餐桌間演唱而不是站在舞台上，帶來更具震撼力的現場感。 夢幻求婚場景 能夠讓寒冷的冬日變得浪漫，皚皚白雪與彩燈絕對是不可多得的幫手，韓國最具知名度的遊樂場愛寶樂園（Everland），就在今年首次舉行Romantic Illumination（浪漫燈飾節），以愛情與求婚為主題，將園內三個地區變身成讓戀人們心花怒放的幻想場景。最接近大門迎接戀人們的是「燈飾大道」（Illumination Avenue），用上數以百萬個燈泡打造伸手可及的銀河，帶來最簡單的感動；之後來到重頭戲「浪漫魔法花園」（Romantic Magic Garden），將花園綴上點點星光，寓意愛情開花結果；最後穿過充滿歐洲貴族風情的「浪漫大道」（Romantic Avenue）到達「玫瑰城」（Rose Castle），以星光包圍的城堡作為愛情的終點，確是求婚的最佳場景！遊走浪漫的燈光之旅後，喜歡韓流的朋友不要忘記一訪最新遊樂設施K-pop Hologram，以最先進投影技術將瘋魔全球的Psy以像真度極高的3D影像帶來演唱會，眼前跳�Gangnam Style的影像，絕對幾可亂真，讓人不得不感歎科技的厲害！另一韓流風雲組合BIGBAND亦將於二月中登場，加上最後推出的女子組合2NE1，三個演唱會每日輪流上演，期待度滿分。 1. 燈飾大道以抬頭的繁星迎接遊人，設計簡單卻最深得我心。 2. 燈光設計為整個樂園帶來不少節日氣氛。 3. 冬季限定的Snow Buster，讓小朋友也可以享受雪上滑行的快感。 4. K-pop Hologram以3D影像帶來像真度極高的韓流演唱會。 Everland愛寶樂園地址：199 Everland-ro, Po Gok-eup, Cheoin-gu, Yongin-Si, Gyeonggi-do. 電話：+82-31-320 5000 網址：.everland.com Romantic Illumination：即日至2月28日浪漫魔法花園以白雪與燈飾點綴，帶來專屬冬日的浪漫場景。 以玫瑰城作為整個燈飾 路線的終點，氣派非凡。 美食中的詩情畫意 現代人吃得匆忙，有時甚至只將焦點放在手機上，來到詩畫談，我們終於重新將注意力放在美好的菜餚上，用眼睛與心來欣賞味覺盛宴。希望將韓國傳統美食推廣到更大的舞台，店主花了多年準備研究，結合藝術品收藏，打造出兩間恍如藝術館的食肆——詩畫談，它們分別位於外國旅客最多的仁寺洞與梨泰迷你倉旺角，讓外國人來一趟充滿美感的美食旅程。 位於仁寺洞的這間，大門只是一條窄長的樓梯，通往二樓卻見豁然開朗，淡淡的傳統紙與墨成就了室內詩意的空氣，不同角落放�的藝術品、畫作與傳統京曲演奏，大大增加藝術感。坐下來等菜上桌才是這�的重頭戲，一盤盤美得像畫的菜餚，為食物添上詩一般意境，像其中一道最著名的「韓式便當」，其實是將紙筆墨硯意境融合在菜式當中，以米糕造成的三文治，用上韓式燒牛肉與醃青瓜作餡，美味之餘帶來無限想像空間，讓你的想像力好好發揮。 詩畫談 地址：2, 3F, 13 Insadong-gil, Jongro-gu 電話：+82-2-7388855 網址：.siwhadam.com 1. 走進店內，有恍如走入美術館的感覺。 2. 畫作之外，這�亦放有不同類型的藝術品供食客參觀。 3. 蓮葉糯米飯配醃蓮藕及蓮葉莖，將蓮花的不同部分都用得恰到好處，口味清新。 4. 在這�用餐，不管午餐還是晚餐，均共有四款不同套餐供應（每人KRW28,000/約HK$207起），而這道店內最著名的「韓式便當」，在每個套餐中都可找到。 5. 第一道菜以健康的乾果及乾花配上盤中畫，為美好的一餐帶來驚喜的開端。 超值韓式靚妝 韓國滿街美女，除了靠發達的整容業，化妝技巧亦功不可沒，想化個最近流行的韓式靚妝，可以到去年三月才開幕的Cafe d' MAKA，邊飲咖啡邊感受韓國專業化妝師的功力。由兩位曾在國際級品牌Chanel及Bobbi Brown工作十多年的化妝師主理，他們曾現身電視美容節目教化妝，甚至女團2NE1部分成員亦是他們的客人，在當地可算有名氣的化妝師，這家Cafe d' MAKA在首爾首創cafe內提供專業化妝服務，來幫襯即可試用各式化妝品之餘，亦可請他們付費補妝。想化個全妝變身韓妹，則需提早預約，費用只需三萬韓圜（約HK$222），比一般化妝服務平約一半，絕對超值！ Cafe d' MAKA 地址：1F, 400-16, Seogyo-dong, Mapo-gu 電話：+82-2-3325579 韓國流行裸妝，所以粉底的選擇顯得更為重要，店主推介韓牌Vidi Vici，貪其夠薄夠貼服。 冰上耐力 大收穫 高海拔的江原道在韓國可是有名的寒冷，想感受韓國冬天的真正滋味，少不了一次江原道之旅。這�冬天被白雪所覆蓋，當中平昌郡除了有即將成為二○一八年冬季奧運主辦地的滑雪場，還有令大家不懼寒風，在冰湖上釣魚的平昌鱒魚節，是想體驗各種冬季活動的最佳地點。平昌郡土地大部分在海拔七百米之上，據說是最適合人類生活的環境，加上四面環山自然風景優美，好山好水甜空氣，自然孕育出豐富的天然資源。由於這�水質乾淨冰涼，讓它成為韓國最早養殖鱒魚的地方，出品特別鮮甜肉嫩。早年當地人為了推動旅遊業，想到將一月份豐收期的鱒魚，移到五臺川附近的冰湖內，讓遊客一嘗冰湖釣魚的滋味，傳統一年年的保留下來，現在一月至二月初的平昌鱒魚節，已成為當地一大慶典，來自各地的遊客除了親自在冰面鑿洞釣大魚外，同時還可以體驗多種冰上活動如雪橇、雪上電單車等，更可將收穫即時請職員幫你切成生魚片或製成烤魚，享受寒冬中耐性換來的美味。 平昌鱒魚節 日期：即日至月2月2日 地點：江原道平昌郡珍富面五臺川一帶電話：+82-33-3364000 網址：.festival700.or.kr（韓文）費用：冰上釣魚（包活動）每位KRW25,000（約HK$185）1. 冰湖四周結成冰的樹枝，見證這�的低溫。 2. 湖面冰約厚二十公分，自行鑿洞後，即可開始釣魚行動。 3. 不想殺生的話，亦可以到食堂一嘗甜美當造的鱒魚，烹調方法豐富多樣，總有一款�你口味。 4. 所有魚穫可帶到室內，由工作人員代烤或刺身。 氣勢非凡的帳篷，是為了冰上釣魚客防風之用，讓打算長時間等魚上釣的人，不致被寒風所害。 千年古剎 森林行 在冰湖上釣魚殺生後，最好找個能安慰心靈、消除罪孽的地方平衡一下，同樣位於平昌郡的千年古剎月精寺，也許會是個清心寧神的好選擇。位於五臺山東邊溪谷的樹林當中，依山而建，前方有小溪流動，氣氛靜謐高雅。由六十多座寺庵組成的月精寺，於新羅善德女王時期（約六四三年）由慈藏律師所建，現時保留完好的八角九層石塔及石造菩薩坐像等，分別為國寶及國家文化財產，地位超然。而距離寺廟不遠的叢樹林更是五臺山國家公園其中一個具代表性的景點，這�擁有眾多樹齡過百的巨木，當中更有六百年巨樹遺留下來的痕�，加上旁邊小溪映襯出更動人寧靜的風光，一年四季擁有不同美態，冬天蓋上白雪後，散發�脫俗的清麗。 月精寺 地址：江原道平昌郡珍富面東山里63 電話：+82-33-3396618 網址：.woljeongsa.org（韓文）在參天巨木之間散步，陽光灑下來造成的光與影，讓氣氛更有詩意。 游韓國資訊 簽證：持特區護照或BNO均免簽證遊韓國韓國駐港領事館電話：2529 4141 貨幣：韓圜（Korean Won/KRW），HK$1約兌KRW135 時差：韓國快香港一小時 旅遊資訊：可瀏覽韓國觀光公社網址.visitkorea.or.kr 撰文☆麥世榮 攝影☆莫文俊 特別鳴謝☆韓國觀光公社 插圖☆楊存孝 美術☆陳佩珍mini storage