Around the World in 14 Days

設計有多重要？一個出色的設計，迷你倉價錢必須兼備功能和藝術，既為生活，也是藝術品。設計品的實用，容易讓人產生互動，感受當中的藝術氣息。這次為大家帶來了倫敦設計節的多款出色作品，向公眾提供獨特的藝術體驗，讓設計藝術融入生活，使設計屬於每一個人。倫敦：London Design Festival 2013 第十一屆London Design Festival擁有超過250個合作夥伴共同舉辦300個慶祝活動，展現倫敦最出色的設計。當中，「Endless Stair」是最重大的設計項目之一，極具視覺享受的建築裝置將會興建在著名的Tate Modern美術館前的草坪上。「Endless Stair」是由硬木搭建而成，不但有精湛的設計技術，更具有挑戰傳統的建築概念。此外，節日將繼續和世界級藝術與設計博物館V＆A合作，舉辦一連串活動和講座。其他合夥伴包括：100% Norway、Design Museum、Serpentine Gallery Pavilion等。陣容頂盛，切勿錯過。由9月14日至9月22日。東京： Cats & Lions日本動物攝影師Mitsuaki Iwago說：「cat is small lion, and lion is big cat.」貓生活在人類社會之中，而有「萬獸之王」之稱的獅子，遠離人類，習慣野外生活。牠們雖然同屬貓科動物，兩者的體型和生活習性卻完全不同。Mitsuaki在是次的攝影展中，展出約180多張的貓科相片，比較城市中的貓和大自然中的獅子之間的類同。並探究兩種看似不一樣，卻又有點相似的神秘動物世界。展期於即日起至10月20日在Tokyo Metropolitan Museum舉行。紐約：Something Ancient, Something New, Something Stolen, Something BlueHauser & Wirth Gallery呈獻Matthew Day Jackson最新探索的作品，包括繪畫、雕塑和裝置。Matthew在各領域上探究人類物理上最外層的界限，嘗試找出超越界限的壯觀宏偉。他以解剖的角度，採用傳統工藝技術和電腦繪圖切割，暴露出分層和根本。對藝術家而言，可預測的、難以理解的、力量、犧牲、死亡率和無限皆可稱為「the Horriful」，這些都可能同時創造出恐怖(horror)和美麗(beau迷你倉最平iful)。展期由即日起至10月19日。肯塔基州：Asleep in the Cyclone兩位來自紐約的藝術家Jonah Freeman 和 Justin Lowe為21c Museum Hotel打造了一個極富藝術感的酒店房間。這是藝術家過往大型建築拼貼作品的延伸，靈感取材自1960年代中期有Drop City之稱的反文化運動(counter-cultural movement)。Jonah和Justin採用穀倉的木材重新搭建，以多種色彩的拼貼賦予裝飾，房內設有一個半球形的天花板雕塑，擺放�定制的亞麻布紡織品、古典的寫字�和搖椅，還有經藝術家們精心挑選的唱片。在這房間留宿的顧客不但有酒店級待遇，還能被藝術和古典氣息重重包圍。香港：莎翁亞洲大匯演香港小莎翁為慶祝成立十周年，特意聯同亞洲4大城市，5團體集合近100名專業與學界精英重新演繹莎士比亞經典四大名劇：《羅密歐與茱麗葉》、《仲夏夜之夢》、《喜戲洋洋》和《十二夜》。是次演出結合木偶與話劇，配合不同語言，讓欣賞莎劇不再是小眾，而是充滿歡樂與童趣的合家歡藝術節目。這次分別來首爾、廣州、加爾各答及香港的小藝團，在舞台上施展渾身解數，互相觀摩學習，不但能讓孩子的天賦潛能得以發揮，更是推動文化交流，使戲劇和莎劇透過孩子們傳承開來。匯演將於9月7日至8日在葵青劇院演藝廳上演。Caption1. Endless Stair, London Design Festival 2013, 14 – 22 September, .londondesignfestival.com Twitter: @L_D_F / #ldf132. c Matthew Day Jackson, Courtesy the artist and Hauser & Wirth, Photo: Genevieve Hanson3. Matthew Day Jackson , Inside/Outside (Quartered) 2013, Scorched wood, yarn, twine, rope, wood glue, lead, silkscreen on panel, stainless steel frame, 247.7 x 186.7 x 7.6 cm / 97 1/2 x 73 1/2 x 3 in導遊：Phoebe Wong迷你倉